Interview · Tansania
Tansania Safari authentisch erleben: Adam Nkinde über Zeit und Respekt
Das Interview wurde auf Englisch geführt und ins Deutsche übersetzt.
Wenn Adam Nkinde die Tür des Safari-Trucks schließt und losfährt, dreht er sich um und sagt: Vergiss die Regeln. Vergiss die Erwartungen. Vergiss die Uhr. Lebe im Moment.
Adam ist seit 17 Jahren Guide in Tansania und Gründer und Inhaber von Wilderness First Travel. Er ist in Arusha aufgewachsen. Sein Vater war Tierarzt, er hat African Wildlife Management studiert. Aber das Wichtigste: Adam denkt anders über Safari nach als die Branche dir beibringt. Er macht keine Jagd nach Big Five und keine Massentourismus-Routen. Er arbeitet mit Menschen, nicht mit Checklisten.
Ich habe ihn gefragt, was Reisende wirklich missverstehen, warum Zeit hier anders funktioniert, und wie echte Verbindung entsteht. Nicht vor der Kamera, sondern beim gemeinsamen Essen.
Das größte Missverständnis: Westliche Medien statt echtes Leben
SZ
Was ist das größte Missverständnis, das europäische Reisende mit nach Tansania bringen?
Adam
Ich denke, eines der größten Missverständnisse ist das, was sie in den westlichen Nachrichten sehen. Das zeigt nicht das echte Leben, das wir haben. Wir haben hier auch ein Leben auf dieser Seite der Welt, und wir haben eine Kultur. Die meisten Leute kommen mit einer anderen Vorstellung von Leben an, als müsste das Leben so sein.
SZ
Kannst du ein Beispiel geben?
Adam
Zum Beispiel: Wir haben einen anderen Stil, wie wir Essen servieren. Unser Essen, wenn du in ein lokales Restaurant gehst, ist unter anderem rotes Fleisch. Aber das bedeutet nicht, dass es von gestern ist oder von vor zwei Tagen. Es ist von heute. Es ist frisch, und du kannst es schmecken.
Ich sage immer: Du musst deine eigene Erfahrung machen, anstatt dich auf die Erfahrung anderer Leute zu verlassen.
Ich sage immer: Du musst deine eigene Erfahrung machen, anstatt dich auf die Erfahrung anderer Leute zu verlassen.
Tanzania Flexible Time: Respekt bedeutet zu kommen, nicht pünktlich zu sein
SZ
In Europa ist Pünktlichkeit immer noch sehr wichtig. Wie verstehst du Respekt in Tansania?
Adam
In Tansania bedeutet Respekt, dass du überhaupt auftauchst. Es spielt keine Rolle wann. Aber wenn ich dir sage, ich komme heute, dann komme ich heute. Das ist Respekt.
Der Grund ist historisch. Früher hatten wir ein sehr schlechtes Verkehrssystem. Die meisten Leute gingen von einem Ort zum anderen. Zu Fuß. Sie verließen sich auf das Gehen. Heutzutage ändert sich das, weil wir Motorräder haben, mehr Transportmittel. Darum wird die Tanzania Flexible Time immer weniger.
Der Grund ist historisch. Früher hatten wir ein sehr schlechtes Verkehrssystem. Die meisten Leute gingen von einem Ort zum anderen. Zu Fuß. Sie verließen sich auf das Gehen. Heutzutage ändert sich das, weil wir Motorräder haben, mehr Transportmittel. Darum wird die Tanzania Flexible Time immer weniger.
SZ
Also war das früher normal, nach der Sonne zu gehen statt nach der Uhr?
Adam
Ja, genau. Ich erinnere mich an meinen Großvater. Er hatte nie eine Uhr. Du verlässt dich auf die Sonne. Wenn die Sonne oben ist, ist es ungefähr Mittag.
Es gibt das Dorf Saadani, nahe dem gleichnamigen Nationalpark. In diesem Dorf gab es einen indischen Typ mit einem Shop. Er war der einzige mit einer Uhr im ganzen Dorf. Alle gingen also hin und fragten: „Wie spät ist es? Wie spät ist es?“ Und weil er Inder ist, konnte er nicht „Ndani“ richtig aussprechen – Ndani bedeutet „drinnen“. Er wurde müde von den Fragen. Jedes Mal, wenn sie fragten: „Wie spät ist es?“ sagte er „Saa Dani, saa dani“. Die Uhr ist drinnen.
Es gibt das Dorf Saadani, nahe dem gleichnamigen Nationalpark. In diesem Dorf gab es einen indischen Typ mit einem Shop. Er war der einzige mit einer Uhr im ganzen Dorf. Alle gingen also hin und fragten: „Wie spät ist es? Wie spät ist es?“ Und weil er Inder ist, konnte er nicht „Ndani“ richtig aussprechen – Ndani bedeutet „drinnen“. Er wurde müde von den Fragen. Jedes Mal, wenn sie fragten: „Wie spät ist es?“ sagte er „Saa Dani, saa dani“. Die Uhr ist drinnen.
SZ
Das ist eine großartige Geschichte. Und heute? Fast jeder hat doch heute in Tansania ein Handy, wenn nicht sogar zwei und kann die Zeit checken?
Adam
Ja, 90 Prozent der Leute, wenn du sie fragst, werden ihr Handy nehmen und nachschauen.
Adam Nkinde · Wilderness First Travel · Tansania
Respekt: Warum Chips Mayai mehr wert sind als 100 Fotos
SZ
Wenn ein Gast es richtig machen will – mit Leuten auf dem Markt oder im Dorf – was ist die wichtigste Sache?
Adam
Respekt. Zum Beispiel: Wenn jemand dich einlädt und gibt dir eine Tasse Tee: Nimm sie an. Du musst sie nicht trinken, aber annehmen. Das ist Respekt.
Wenn es Essen gibt, „Chips Mayai“ zum Beispiel, Kartoffeln mit Ei, iss es. Das ist unser Fastfood. Es ist frisch, es wird gekocht vor deinen Augen.
Normalerweise teile ich mit Gästen Chips Mayai. Das ist der beste Weg, um echte lokale Interaktion zu sehen. Als wenn du einfach dasitzt mit deiner Kamera und versuchst Fotos zu machen.
Wenn es Essen gibt, „Chips Mayai“ zum Beispiel, Kartoffeln mit Ei, iss es. Das ist unser Fastfood. Es ist frisch, es wird gekocht vor deinen Augen.
Normalerweise teile ich mit Gästen Chips Mayai. Das ist der beste Weg, um echte lokale Interaktion zu sehen. Als wenn du einfach dasitzt mit deiner Kamera und versuchst Fotos zu machen.
Beim Essen passiert echte Verbindung. Wenn du sitzt, isst, redest, lachst. Das ist keine Show. Das ist echt. Und darum erinnern sich Menschen an diesen Moment.
ADAM NKINDE · WILDERNESS FIRST TRAVEL
SZ
Und wenn du sitzt und bei jemandem Chips Mayai kaufst?
Adam
Dann werdet ihr Freunde. Es gibt echte Interaktion. Nicht nur: Ich fotografiere dich und gehe. Es ist ein Win-Win. Die Menschen vor Ort sind glücklich, du bist glücklich. Es bringt echte Auswirkung auf ihr Leben und du bekommst einen Moment, der bleibt.
Tansania · Lokale Essen · Authentische Begegnung
Die Big Five sind ein Jagd-Erbe – nicht das, worum es in Safari geht
SZ
Es wird viel über die Big Five als das Ding auf Safari gesprochen. Was denkst du?
Adam
Die Big Five kommen vom Großwildjagd-Erbe. Das waren die fünf schwierigsten Tiere zu töten – Löwe, Elefant, Büffel, Leopard, Nashorn. Jetzt frage ich dich: Warum sollen diese fünf Tiere wertvoller als alle anderen auf Safari sein? Ich habe keine gute Antwort.
Das Problem ist: Wenn du dich nur auf Big Five konzentrierst, verpasst du viel. Vögel zum Beispiel. Wir haben hunderte verschiedene Arten, jede hat ihre Geschichte. Landschaften. Das Verhalten von Tieren.
Das Problem ist: Wenn du dich nur auf Big Five konzentrierst, verpasst du viel. Vögel zum Beispiel. Wir haben hunderte verschiedene Arten, jede hat ihre Geschichte. Landschaften. Das Verhalten von Tieren.
Die Big Five zu sehen ist NICHT Safari-Zufriedenheit. Wir haben so viel. Wenn du dich nur auf Big Five konzentrierst, verpasst du viel.
ADAM NKINDE · WILDERNESS FIRST TRAVEL
SZ
Was muss passieren, damit sich das ändert?
Adam
Guides müssen Interesse aufbauen. Nicht sagen: „Heute sehen wir Löwen.“ Sondern: „Schau diese Landschaft. Warum gibt es hier so viele Vögel? Warum mag dieser Vogel diese Stelle?“ Wenn du das langsam machst, wenn du dich mit Gästen beschäftigst – dann änderst du ihre Mentalität über die Big Five.
Das Problem ist: Viele Guides haben nicht den Mut, das zu tun. Sie sind trainiert auf Big Five garantieren. Ich verspreche Big Five nirgends auf meiner Website. Wenn ich das nicht verspreche, bin ich auch nicht verantwortlich.
Wirklich, die besten Safaris entstehen, wenn der Guide aufhört, eine Checkliste abzuarbeiten, und anfängt, das Land zu teilen.
Das Problem ist: Viele Guides haben nicht den Mut, das zu tun. Sie sind trainiert auf Big Five garantieren. Ich verspreche Big Five nirgends auf meiner Website. Wenn ich das nicht verspreche, bin ich auch nicht verantwortlich.
Wirklich, die besten Safaris entstehen, wenn der Guide aufhört, eine Checkliste abzuarbeiten, und anfängt, das Land zu teilen.
Alternative Routen: Die Eastern Loop als echte Lösung
SZ
Du sprichst viel über den Eastern Loop – Mkomazi, Usambara, Saadani. Warum ist das wichtig?
Adam
Weil alle nur hier hin wollen: Serengeti und Ngorongoro. Selbst die Regierung bewirbt Serengeti. Jedes Reisebüro bewirbt Serengeti. Das bedeutet: Tausende Menschen an den gleichen Orten. Wir haben ein großes, großes Land. Der Süden ist weniger überlaufen. Der Westen auch: Katavi, Mahale. Aber kaum jemand spricht von ihnen.
SZ
Und wie reagieren Gäste auf die Eastern Loop?
Adam
Sie lieben es. Wenn wir am Mkomazi-Tor ankommen, sage ich: „Leute, das ist nicht Serengeti, das ist nicht Ngorongoro, aber willkommen im neuen Paradies.“ Sie sagen: „Genau! Jetzt fühlen wir es. Wir sind das einzige Auto am Tor.“
Der Eastern Loop ist oft drei, vier Mal günstiger als Serengeti. Und die Erfahrung? Manchmal besser, weil es weniger Menschen gibt. Du bist fast allein mit der Natur.
Der Eastern Loop ist oft drei, vier Mal günstiger als Serengeti. Und die Erfahrung? Manchmal besser, weil es weniger Menschen gibt. Du bist fast allein mit der Natur.
Nachhaltiger Tourismus ist unmöglich, solange die Regierung Massentourismus fördert. Wenn alle nur zur Serengeti fahren, wird sie früher oder später zerstört.
ADAM NKINDE · WILDERNESS FIRST TRAVEL
Das Independent Mindset: Was wirklich verändern würde
SZ
Was sollten Gäste mental mitbringen, wenn sie nach Tansania kommen?
Adam
Das Independent Mindset. Tansania war lange sozialistisch – bis 1985. Das hinterließ eine Mentalität: „Ich bekomme mein Gehalt sowieso.“ Was gut für soziale Sicherheit ist, ist schlecht für gute Safaris. Wenn ein Guide denkt, dass er bezahlt wird egal wie – dann sitzt er im Auto, scrollt WhatsApp, fährt dahin, wo der Funk es sagt.
Aber wenn ein Gast ankommt und sagt: „Zeig mir dein Land, auf deine Art“, dann ändert sich alles. Ein guter Game Drive ist nicht: Aufwachen, den Funk hören und dorthin fahren. Ein guter Game Drive ist: Ich plane mit Gästen, ich beobachte die Natur, ich entscheide. Das braucht Mut. Und es braucht, dass Gäste sagen: Zeig mir dein Land, nicht die Big Five.
Aber wenn ein Gast ankommt und sagt: „Zeig mir dein Land, auf deine Art“, dann ändert sich alles. Ein guter Game Drive ist nicht: Aufwachen, den Funk hören und dorthin fahren. Ein guter Game Drive ist: Ich plane mit Gästen, ich beobachte die Natur, ich entscheide. Das braucht Mut. Und es braucht, dass Gäste sagen: Zeig mir dein Land, nicht die Big Five.
Wenn Touristen erwarten, dass Guides unabhängig denken, werden Guides unabhängig denken. Das ist der echte Game-Changer.
ADAM NKINDE · WILDERNESS FIRST TRAVEL
Quickfire Check
Ein Swahili-Wort, das jeder kennen sollte?
Adam: Asante.
Ein Gericht, das jeder probieren sollte?
Adam: Chipsi Mayai.
Etwas, das du immer im Auto hast?
Adam: Fernglas. Immer. Und mein Messer.
Auch im privaten Auto?
Adam: Beide sind immer dabei.
Eastern Loop · Safari · Mkomazi Nationalpark
Back Office
Ostafrika von innen – einmal im Monat.
Kein Hochglanz. Kein Algorithmus. Ehrliche Einblicke direkt aus Kenia und Tansania.
Newsletter abonnieren →
Karibu sana
Planst du eine Reise nach Tansania?
Ich bin für dich da – vor der Reise, während und danach. Schreib mir, und ich melde mich persönlich zurück.
Anfrage stellen
